Röviden

A PairLingo nem rendelkezik saját szerverrel, nem tartalmaz hirdetést, nem használ elemző- (analitika) vagy nyomkövető eszközöket, és nem gyűjt semmilyen adatot a fejlesztő számára. Minden szó, csoport és gyakorlási statisztika kizárólag a te készülékeden, illetve — ha bekapcsolod az iCloud-szinkronizációt — a te saját Apple-fiókod alá tartozó, privát CloudKit-adattárban tárolódik.

Milyen adatokat tárol az alkalmazás?

• Az általad felvitt vagy CSV-ből importált szópárok, témakörök/csoportok.
• Gyakorlási statisztika (helyes/hibás válaszok száma, napi gyakorlási sorozat).
• Beállítások (választott téma, alkalmazás nyelve, tanulási nyelvpár) — ezek a készüléken, a rendszer beállítás-tárolójában (UserDefaults) maradnak.

Hova kerülnek ezek az adatok?

Az adatok elsődlegesen a készüléked helyi tárolójában (SwiftData) vannak. Ha az eszközödön be van jelentkezve egy iCloud-fiók, az Apple CloudKit-keretrendszere automatikusan szinkronizálja ezeket az adatokat a saját, privát iCloud-tárhelyedbe, hogy több eszközödön (pl. telefon és tablet) is elérhetők legyenek. Ez a szinkronizáció kizárólag a te Apple-fiókod és a te eszközeid között zajlik — a fejlesztőnek (Alasztics Bálintnak) nincs hozzáférése ehhez az adathoz, mert az a te privát CloudKit-adatbázisodban van, nem egy, a fejlesztő által üzemeltetett szerveren.

Harmadik fél / külső szolgáltatás

Az alkalmazás nem használ hirdetési hálózatot, elemző (analitika) szolgáltatást, közösségimédia- integrációt vagy bármilyen más harmadik féltől származó SDK-t. Az egyetlen külső szolgáltatás, amit az app igénybe vesz, az Apple saját CloudKit-je, a fent leírt módon.

Adattörlés

Az alkalmazáson belül bármikor törölhetsz egyes szavakat vagy egész csoportokat. Az app teljes törlése a készülékedről törli a helyi adatokat is; az iCloudban tárolt másolat törléséhez az iOS Beállítások > [neved] > iCloud > iCloud-tárhely kezelése menüben tudod eltávolítani az alkalmazáshoz tartozó adatokat.

Gyermekek adatainak védelme

Mivel az alkalmazás nem gyűjt, nem továbbít és nem tárol semmilyen adatot a fejlesztő vagy bármely harmadik fél felé, a PairLingo bármely életkorú felhasználó számára biztonságosan használható.

Kapcsolat

Kérdésed van az adatvédelemmel kapcsolatban? Írj: alasztics.balint@gmail.com

Változások

Ha a jövőben módosul ez a szabályzat, a változás dátuma ezen az oldalon frissül.

In short

PairLingo has no backend server, contains no ads, uses no analytics or tracking tools, and does not collect any data on behalf of the developer. All words, groups, and practice statistics are stored solely on your device and, if you enable iCloud sync, in your own private CloudKit storage under your own Apple Account.

What data does the app store?

• The word pairs and groups/topics you add manually or import from a CSV file.
• Practice statistics (correct/incorrect answer counts, daily practice streak).
• Preferences (selected theme, app language, learning language pair) — kept locally on your device in the system's settings store (UserDefaults).

Where does this data go?

Data primarily lives in your device's local storage (SwiftData). If you're signed in to iCloud on your device, Apple's CloudKit framework automatically syncs this data to your own private iCloud storage so it's available across your devices (e.g. phone and tablet). This synchronization happens exclusively between your Apple Account and your own devices — the developer (Bálint Alasztics) has no access to this data, since it lives in your private CloudKit database, not on a server operated by the developer.

Third parties / external services

The app does not use any advertising network, analytics service, social-media integration, or any other third-party SDK. The only external service the app relies on is Apple's own CloudKit, as described above.

Data deletion

You can delete individual words or entire groups within the app at any time. Deleting the app from your device also removes the local data; to remove the iCloud copy, go to iOS Settings > [your name] > iCloud > Manage Account Storage and remove the data belonging to the app.

Children's privacy

Since the app does not collect, transmit, or store any data with the developer or any third party, PairLingo is safe to use for users of any age.

Contact

Questions about privacy? Email: alasztics.balint@gmail.com

Changes

If this policy changes in the future, the effective date on this page will be updated accordingly.